Городской совет Атрани принял регламент — добровольную систему поощрений для бизнесов, которые остаются работать зимой. Попытка не дать самому маленькому городку побережья Амальфи уходить в спячку на полгода.
Живу в Атрани больше десяти лет и каждый год вижу одно и то же: летом площадь забита туристами, всё работает, жизнь бурлит. С ноября — закрытые ставни, тишина, пустые переулки. Красиво, конечно. Но жить в этом тяжело.
Муниципалитет наконец решил попробовать что-то с этим сделать. Городской совет принял «Регламент по защите городской жизнеспособности» — документ, который должен помочь Атрани оставаться жилым местом круглый год.
Собственно, проблема
Она знакома всем маленьким городкам на побережье: с ноября по март магазины, рестораны и гостиницы закрываются. Туристов мало, выручка падает — работать невыгодно. Но когда закрываются магазины, уходят и местные. Меньше услуг — меньше людей — ещё меньше смысла что-то открывать.
Мэр Микеле Сираво формулирует просто: «Страна без людей рискует потерять свою идентичность».
Как устроен регламент
Никаких принудительных обязательств. Никто не заставляет рестораторов или владельцев B&B работать зимой из-под палки. Вместо этого — система поощрений для тех, кто решит оставаться открытым с ноября по март.
Впервые в одном документе объединили магазины, рестораны и кафе, гостиницы и B&B, краткосрочную аренду. Раньше каждый сегмент существовал сам по себе, а тут посмотрели на картину целиком. Туристы поддерживают местные бизнесы, открытые бизнесы привлекают туристов вне сезона, работающие сервисы обеспечивают нормальную жизнь для самих жителей. Выпадает одно звено — ломается всё.
Что говорят в муниципалитете
Сираво сам признаёт: это не волшебная таблетка. Сложные проблемы требуют системных решений и времени. Но это конкретный первый шаг — управлять сезонностью осознанно, а не просто ждать лета.
«Мы просим усилий от всех — не по обязанности, а из чувства общности. Поддерживать Атрани живым зимой — это не только дело муниципалитета, а общая ответственность: институций, бизнеса и жителей».
Делегат по туризму Антонио Наполи добавляет, что продвижение туризма не может останавливаться летом. По его словам, в последние годы они работали над круглогодичной привлекательностью, но гостеприимство работает только тогда, когда город по-настоящему живёт.
Мои два цента
Давно пора. Я сам зимой живу здесь и знаю, каково это — когда любимая кофейня закрывается на четыре месяца, а за хлебом приходится ехать в Амальфи.
Хорошо, что подход мягкий — поощрения вместо штрафов. Хорошо, что впервые посмотрели на всё сразу, а не на каждый бизнес по отдельности.
Посмотрим, как это заработает на практике. Сам факт, что маленький городок думает о будущем общины, а не только считает головы туристов в июле — уже кое-что.
Источники:
