Звуковая открытка из Атрани: что рассказал мэр в подкасте

Звуковая открытка из Атрани: что рассказал мэр в подкасте

Подкаст о самом маленьком городке Италии: 760 жителей, вдохновение Эшера, семь церквей, сальчаппоне и пастиччо атранезе.

Граф Монтегриша
Граф Монтегриша Знать побережья Амальфи

Недавно наткнулся на любопытный подкаст о Атрани — самом маленьком городке Италии. Запись сделала журналистка Франческа по прозвищу "Венера" для проекта "Welcome to Meraviglia". Выпуск называется "Звуковая открытка из Атрани" — и это буквально 5 минут разговора с мэром Микеле Сираво о том, что делает этот клочок земли таким особенным.

Площадь Умберто I — сердце городка

Мэр говорит, что начинать знакомство с Атрани нужно обязательно с главной площади. Не с набережной, не с церкви — а именно с Piazza Umberto I. Здесь буквально "пульсирует история" (это его слова). Место компактное, но в него впихнули всё — от средневековых арок до современной жизни.

Цифры, которые удивляют

760 жителей на 0,12 квадратных километров. Это рекордная плотность населения для провинции Салерно. Если пересчитать пропорционально — получается как будто здесь живёт 6000 человек. Все друг напротив друга, все всё знают друг о друге. Вертикальный городок — дома построены друг над другом на склоне.

Эшер и его 15-летняя любовь

Вот что по-настоящему удивило. Мауриц Корнелис Эшер, голландский художник-график, побывал в Атрани в 1923 году. А нарисовал свой знаменитый "Метаморфоз" с видом на городок только в 1939-м. 15 лет он держал этот образ в голове! Мэр говорит — красота Атрани настолько поразила его, что он всё это время проносил эту картинку в памяти.

Семь церквей, семь ресторанов

В таком крошечном месте уместились семь церквей и семь ресторанов. Самая важная церковь — Сан-Сальваторе де Биректо (San Salvatore de Bireto), одна из самых древних на всём побережье Амальфи. Именно здесь короновали герцога Амальфи — потому что Атрани был "аристократической" частью дуэта Амальфи-Атрани. Если Амальфи занималась торговлей, то здесь жила знать.

До сих пор каждый год проводят реконструкцию коронации — выбирают магистра и проводят церемонию на тех же ступенях у церкви.

Что есть в Атрани

Мэр выделил два фирменных блюда:

Сальчаппоне — блюдо из длинной тыквы (zucca lunga). Режут кусками по 10 см, вычищают, готовят дважды: сначала обжаривают, потом запекают в томатном соусе с пармезаном.

Пастиччо атранезе — местная версия пирожного. Отличается от леччезского тем, что сверху посыпают сахарной пудрой, а начинка — крем с вишней (crema e amarena). Леччезский вариант — только с заварным кремом и сверху кисточкой мажут яичный желток.

Ну и рыба, понятно. Рыбачье село всё-таки.

Почему стоит приехать

Заканчивается подкаст просто: "Самый маленький городок Италии, но богатейший историей, культурой и самобытностью".


Источник: Подкаст "Cartolina sonora da Atrani" на Loquis

Граф Монтегриша

Граф Монтегриша

Знать побережья Амальфи